Victoria's Secret, Sexy Little Things Heartbreaker

Victoria's Secret запускает новый аромат из коллекции Sexy Little Things. Sexy Little Things Heartbreaker заключен в привлекательный флакон с розовой помпой, дополненный бантом в горошек.	Victoria's Secret launches a new fragrance of the Sexy Little Things collection just before the holidays. Heartbreaker EDP grabs attention with an attractive flacon with a ribbon and a pink atomizer.
Heartbreaker анонсируется как аромат, "включающий" немного флирта и изрядную дозу сексуальности, как привлекающая внимание и соблазнительная композиция. Начальные ноты представлены ярким и свежим бергамотом. Сердце аромата включает опьяняющую и сладкую жимолость. Элегантная и очаровательная база построена вокруг ноты ветивера.	A bit of flirtation and a significant dose of sexiness announce Heartbreaker. Its composition must be accentuated and seductive. Citrusy notes of vibrant bergamot open the composition and announce with its freshness intoxicating, sweet honeysuckle. The base finishes with vetiver, providing elegant charm to the edition.
бергамот, жимолость, ветивер	bergamot, honeysuckle, vetiver
Sexy Little Things Heartbreaker доступен в объемах 50 и 100 мл как EDP. (По цене $45 и $60 соответственно.) Сопровождающая коллекция включает лосьон для тела (200 мл) и парфюмерную вуаль/дымку (250 мл).	Heartbreaker arrives as 50 and 100 ml eau de parfum accompanied with a body care collection, including perfumed body lotion 200 ml and Heartbreaker Scented Mist 250 ml. The price of Heartbreaker EDP 50 ml is $45 while 100 ml flacons can be obtained at a price of $60.

L'Erbolario, Hedera

Помимо романтичной коллекции Accordo Viola дом L'Erbolario в конце 2012 года запускает еще одну коллекцию - Hedera. Hedera полна зеленых освежающих нот, что естественно, ведь коллекция вдохновлена плющом. Изящное растение, которое так красиво увивает фасады домов, использовано и в дизайне упаковки.	Besides the romantic collection Accordo Viola, L'Erbolario is launching another collection in 2012—Hedera. The new collection with green, refreshing notes is inspired by ivy. The delicate effect of this plant growing over facades of houses inspired creators to launch the Hedera line characteristic for its green color of packaging.

L'Erbolario, Accordo Viola

Для всех любителей фиалки итальянский дом L`Erbolario запускает прекрасную новую лимитированную коллекцию - ACCORDO VIOLA. Наряду со множеством ароматных продуктов коллекция включает парфюм Accordo Viola Pure Parfum, представленный в красивых матовых цилиндрических флаконах бледно-фиалкового цвета объемом 50 и 100 мл.	All fans of violet scents will be thrilled by the news that the Italian house known for its beautiful collection is launching a new fragrance—ACCORDO VIOLA. The fragrance is available as a limited edition in cylindrical matte flacons in a pale violet color, in the amounts of 50 and 100 ml Pure Parfum.

Взаимная подписка на блоги

Я приветствую взаимную подписку на блоги. Я разносторонний человек, интересуюсь косметикой, рукоделием, путешествиями, книгами, животными, дизаном, красивыми вещами и интересными рассказами из обычной жизни. Если, в вашем блоге бывают записи на подобную тему (совершенно не обязательно, чтобы ваш блог был полностью посвящен этой тематике), я с удовольствием добавлю вас во взаимные друзья, если вы захотите.

Что для этого нужно сделать:
1. Нажать кнопку «Присоединиться к сайту», которая находиться справа, под картинкой «Давай дружить блогами». В появившемся окне нажать на кнопочку «Читать этот блог».
2. В комментариях к этому сообщению подтвердить, что вы стали моим читателем и оставить ссылочку на ваш блог, который вы рекомендуете мне к прочтению. Огромное пожелание, чтобы блог был расположен на той же платфломе (blogger/ blogspot), что и мой. И очень хотелось бы, чтобы у вас также был размещен виджет (та самая голубая кнопочка «Присоединиться к сайту») для добавления постоянных читателей, это сильно облегчит мне добавление вашего блога в список для чтения.

L'Occitane Spring Cherry

Этой весной L'Occitane обещает порадовать нас замечательной серией продуктов с ароматом весенней вишни Spring Cherry, которая выйдет ограниченны тиражом.
В 2007 году была выпущена самая популярная коллекция продуктов L'OCCITANE Cherry Blossom, Вдохновением доя ее создания послужил визит Olivier Baussan, основателя компании L'OCCITANE, в Японию во период цветения сакуры. Вернувшись в Прованс вдохновленным, он создал свою великолепную коллекцию. В 2013 году, в честь наступления весны и поры цветения вишневых деревьев L'OCCITANE пере выпускает серию ограниченным тиражом. Spring Cherry будут отличать чуть более мягкие и романтичные нотки. Аромат цветения сакуры в сочетании с фрезией, черной смородиной и плодами вишни - являются доминирующими нотами, завершается букет теплым шлейфом из розового дерева, амбары, мускуса.

Givenchy, Gentlemen Only

В 2013 году дом Givenchy запускает новый мужской аромат Gentlemen Only. Новинка является современной интерпретацией одного из классических ароматов дома - Givenchy Gentlemen 1974 года. В свое время эта композиция стала по-настоящему революционной для мужской парфюмерии, предлагая сильные и интенсивные древесные ноты вместо традиционного цитрусово-ароматического звучания.	Givenchy launches a new fragrance for men in 2013. Gentlemen Only is a modern homage to the classic fragrance of the house—Givenchy Gentlemen from 1974. This fragrance was once revolutionary amongst masculine fragrances, introducing strong and intense woody notes instead of the traditional aromatic and citrusy ones.

Roberto Cavalli, Acqua

Roberto Cavalli представляет новую версию своего успешного аромата 2012 года Roberto Cavalli Eau de Parfum - Roberto Cavalli Acqua. Новинка помещена во флакон той же формы, что и ее предшественник, но выполненный в красивом бирюзовом цвете. Аромат вдохновлен захватывающими ночами на побережье Средиземного моря. Автор новой композиции - парфюмер Louise Turner , разработавший и оригинальный аромат.	Roberto Cavalli is launching the turquoise successor to fragrance Roberto Cavalli Eau de Parfum from 2012, which arrives in a flacon of the same form as this year's edition and it is characterized by the turquoise blue color of its glass and outer carton. The new edition is inspired by exciting nights in the Mediterranean and was created by the perfumer who also signed the above mentioned Roberto Cavalli Eau de Parfum—Louise Turner.
Roberto Cavalli Acqua - это прекрасная комбинация нот женственного и очень элегантного жасмина, свежего и чуть цитрусового ландыша и чувственного мускуса.	Roberto Cavalli Acqua introduces a beautiful blend of feminine and very elegant jasmine and lemonish-citrusy lily of the valley resting on a fine layer of sensual musk.
жасмин ландыш мускус	jasmine lily of the valley musk
Аромат выпущен в объеме 50 мл в концентрации EDT. Новинка появится на рынке в начале 2013 года.	The turquoise blue flacon with a gold-colored stopper can be obtained as 50 ml eau de toilette. The attractive neck of the bottle is highlighted with an animal print which also decorates the bottom part of the outer carton. Acqua arrives on the market in 2013.

Rouge Bunny Rouge: Chatoyant, Lilt, Vespers

Косметический бренд Rouge Bunny Rouge представляет свою дебютную парфюмерную коллекцию Fragrant Confections, включающую три аромата: Chatoyant, Lilt и Vespers. Темой коллекции являются воспоминания и эмоции. Ароматы облачены в прекрасные флаконы из матового белого стекла с иллюстрациями растений. Они напоминают кусочки льда, в которых травы и цветы "укрылись" от холодной зимы. Сами ароматы отличаются натуральностью звучания и таинственной красотой, гармонирующей с оформлением флаконов.

Rouge Bunny Rouge is launching the Fragrant Confections collection that encompasses three fragrances: Chatoyant, Lilt and Vespers. Fragrant mists of memories and emotions reflect in the bottles of the new collection. Icy white glass flacons are embellished with transparent illustrations of plants frozen in winter. An abundance of aromas, closeness to nature and various herbs, as well as mysterious beauty are characteristic of the new collection of "memories preserved."

Burberry, Body Tender

Дом Burberry представил женский аромат Body в 2011 году. Композиция быстро стала популярной, и вскоре были выпущены несколько вариации на тему оригинала: Body Eau de Parfum Intense (2011), Body Eau de Toilette (2012) и Body Rose Gold (2012). Весной 2013 года Burberry порадует поклонников серии Body новой версией - Burberry Body Tender.	The house of Burberry launched Body perfume in 2011. After that, there were numerous variations on the theme such as Body Eau de Parfum Intense (2011), Body Eau de Toilette (2012) and Body Rose Gold (2012). New Burberry Body Tender comes out in spring 2013.
Создатели описывают новинку следующими словами: нежность, вечная молодость, спокойствие, легкость и обаяние. Композиция открывается свежими ароматами лимона, яблока, персика и абсента. Сердце включает ноты розы, чайных листьев, жасмина и сандала. Наконец, база создана из кашемирового дерева, ванили, мускуса и амбры.	The adjectives that describe this new version of Body are tenderness, eternal youth, serenity, ease and charisma. The composition opens with fresh aromas of lemon, apple, peach and absinthe. The core of the composition includes essences of rose, tea leaves, jasmine and sandalwood, all placed at the base of cashmere accords, vanilla, musk and amber.
Верхние ноты: лимон, персик, яблоко, абсент Сердце: роза, жасмин, чай, сандал База: кашемировое дерево, ваниль, мускус, амбра	Top notes: lemon, peach, apple, absinthe Heart: rose, jasmine tea, sandalwood Base: cashmere, vanilla, musk, amber
Аромат будет доступен в объемах 60 и 85 мл в концентрации EDT.	The fragrance is available as 60 and 85 ml Eau de Toilette.

Essence snow jam limited edition 2013

Вам нравиться кататься на коньках, сноуборде или санках? Тогда обратите внимание на новую лимитированную коллекцию от Essence - “Snow Jam”, которая поступить в продажу в конце января - середине февраля. Цвета в данной коллекции представляют собой комбинацию ярких фиолетовых, бирюзовых и пастельных и "ледяных" оттенков, которые помогут вам создать самый настоящий зимний макияж.	Do you like skiing, snowboarding or sledging? Check this beauty limited edition collection from January to mid-February 2013. The “snow jam” colors are a combination of bright purple, turquoise, petrol and icy pastel shades and give you directly the make-uplook this winter. In this trend Edition the trend colors are combined with caring ingredients to defy the cold weather. Isn’t that great?

Philosophy Field of Flowers, Orange Blossom & Violet Blossom

Первый аромат коллекции Field of Flowers бренда Philosophy, одноименный Field of Flowers, был выпущен в 2010 году. Весной 2012 года за дебютным изданием последовал аромат, посвященный магнолии - Field of Flowers Magnolia Blossom. В этом году бренд представляет еще две композиции, вдохновленные прекрасными цветами - флердоранжем и фиалкой. Имена новинок - Orange Blossom и Violet Blossom.	After fragrance Field of Flowers which started the collection of the same name in 2010, Field of Flowers Magnolia Blossom was launched in Spring 2012. The collection by the house of Philosophy adds two more fragrant odes to flowers—orange blossom and violet flower. The new fragrances are inspired by beautiful fields of flowers which will enchant you with their colors and irresistible scents.

Shu Uemura UNMASK - ограниченная серия гидрофильных масел

"Красивый макияж начинается с красивой кожи!"	“Beautiful make-up starts with beautiful skin.”
Подобно художнику, создающему свой шедевр, визажист начинает макияж с «чистого холста». Лицо – это холст для будущего творения и то, как, на нем заиграют цвета и штрихи, то как будет выглядеть макияж в целом зависит исключительно от состояния самой кожи. "Очищающее (гидрофильное) масло прекрасно тем, что наилучшим образом очищает кожу от загрязнений, а также придает ей здоровый вид." Shu Uemura настоятельно рекомендует очищение кожи маслом, которое мягко удаляет макияж и загрязнения с кожи, но при этом сохраняет ее естественный баланс влаги.	Just as a painter relies on the purity of his canvas to create art, so too does a make-up artist. Beautiful skin is the canvas for a make-up artist and the richness of hues, brushstrokes and overall effect of make-up depends on the quality of that face canvas. “The beauty of cleansing oil is that it is the most effective way to remove all impurities and it creates the best skin condition.” Shu Uemura insists on cleansing with oil that gently removes make-up and dirt from the skin while maintaining the inherent moisture balance of the skin.
Специально составленная смесь из масел и активных растительных компонентов, за один шаг очищает и моментально увлажняет кожу. Ее молекулы способны растворять и удалять макияж и излишки кожного сала с первого раза. При взаимодействии с водой начинается волшебный эффект: масло превращается в молочную эмульсию, которая очищает кожу, растворяя загрязнения в воде.	Specially selected oils and actives of natural origin come fused with the intelligence of science to provide immediate moisture in one-step cleansing. The differently-shaped molecules blend with oil-based make-up and sebum lodged in pores to remove them thoroughly in a single wash. In contact with water, the magic of emulsification starts – the oil turns to a milky liquid, capturing both make-up and water-soluble impurities.

Davidoff, Hot Water Night

Оригинальный аромат для мужчин Hot Water был запущен брендом Davidoff в 2009 году. Композиция позиционируется как огненный аромат полный сильных "красных" аккордов. Особый акцент сделан на нотах красного базилика, красного перца, горячих смол и землистых пачули. Hot Water Night - новая "ночная" версия успешного аромата.	Men's fragrance Hot Water was launched in 2009 and announced as a fiery fragrance woven from powerful red chords. Its composition highlights red basil, red peppers and hot resin, embraced by warm earthy tones of patchouli. The night version—a successor of the first—Hot Water Night, appeared in 2012 as a darker and tawnier version of the original fragrance.
Hot Water Night обладает очень мужественной и интенсивной композицией, в которой доминируют горячие и острые пряные ноты. Аромат открывается черным перцем и душистыми ягодами можжевельника. В его сердце абсолют розы прекрасно сочетается с кедром. Наконец база предлагает восточные аккорды уда и серой амбры.	Hot Water Night brings a very masculine and intense composition, which puts an emphasis on hot spices. The top notes of the new edition are intertwining black pepper and aromatic juniper berries. The heart blooms with rose absolute reinforced by the notes of cedar, which are gently laid on the base made from oriental oud and gray amber.
Ягоды можжевельника, черный перец. Абсолют розы, кедр. Серая амбра, уд.	juniper berries, black pepper rose absolut, cedar gray amber, oud
Davidoff Hot Water Night заключен во флакон той же формы, что и у его предшественника, но на этот раз он окрашен в черный цвет. Энергичность и мужественность ароматной композиции подчеркнуты контрастным сочетанием - красные надписи на черном фоне. Аромат доступен в объеме 110 мл в формате Eau de Toilette Intense.	Davidoff Hot Water Night is presented in a bottle of the same form as the Hot Water release, but this time painted black. The black body of the bottle is graced with contrasting red details, which certainly announces the vigorous and virile chords of the composition. The fragrance is available as 110 ml Eau de Toilette Intense.

Donna Karan, DKNY City

Donna Karan запускает новый дуэт ароматов из коллекции DKNY. Ароматы DKNY City for Women и DKNY City for Men посвящены Нью-Йорку с его бурлящей энергией. Новинки являются лимитированными изданиями и появятся на рынке в январе 2013 года.	Donna Karan launches two new fragrances from the DKNY line that is solely dedicated to the city of New York. These new fragrances allegedly capture the nonstop energy of this city. DKNY City for Women and DKNY City for Men are limited editions launching in January 2013 exclusively for worldwide travel retail.
DKNY City for Women - цветочно-фруктовая композиция для женщин. Она открывается аккордами белой смородины, розового грейпфрута и флердоранжа. Далее следует цветочное сердце из мимозы и гардении. База аромата включает ноты кедра и дубового мха.	DKNY City for Women is a floral-fruity composition. It opens with accords of white currant, pink grapefruit and orange blossom. The heart of mimosa and gardenia blossoms is laid on the base of cedar and oak moss.

Paul & Joe Spring 2013 Makeup Collection

Armani, Eau Pour Homme & Eau de Nuit

Модный дом Armani представил свой первый мужской аромат, Eau Pour Homme, в 1984 году. Этот острый, сильный цитрусово-фужерный парфюм уже стал настоящей классикой. И вот спустя почти 30 лет, в феврале 2013 года, Armani выпустит его обновленную версию - под тем же названием - Eau Pour Homme. Также бренд представит вечернее издание - Eau de Nuit.	Fashion house Armani presented its first masculine fragrance Eau Pour Homme in 1984. Sharp, strong, citrusy and aromatic, this one has become a classic among men's fragrances. Almost 30 years later, in February the 2013, Armani launches a new version of Eau Pour Homme and a brand new nocturnal edition Eau de Nuit.

Yves Rocher, Flowerparty By Night

В январе 2013 года дом Yves Rocher порадует своих поклонников двумя новыми ароматами - мужским Ambre Noir и женским Flowerparty By Night. Последний является новой версией оригинального Flowerparty 2010 года.	In January 2013, on top the edition for men Ambre Noir, the perfume collection by Yves Rocher adds another fragrance for women. That is a successor of Flowerparty from 2010 which has had several versions so far.

Shu Uemura Spring 2013 Blossom Dream 30th Anniversary Collection

“Когда мы открыватели свой make-up box в Голивуде, я ощутил такой прилив чувство, словно я нашел клад в глубинах древних пирамид. Именно это чувство подвигло меня на то, чтобы развиваться как профессиональный визажист.” Shu Uemura	“When I opened a make-up box in Hollywood, I felt as if I had uncovered hidden treasures in a pyramid. It was this rush of excitement that made me determined to become a professional make-up artist.” Shu Uemura

Jimmy Choo, Flash

Первый аромат от Jimmy Choo, одноименный Jimmy Choo, был запущен в 2011 году, как Eau De Parfum, а через год на рынок вышли две его версии: Jimmy Choo Eau De Toilette и Jimmy Choo Parfum. Вскоре в коллекции Jimmy Choo появится новый аромат для женщин - Flash. Новинка ожидается на рынках Европы и Великобритании в середине января 2013 года; в США она будет запущена в марте и только в Nordstrom; наконец к осени 2013 аромат выйдет на мировой рынок.

The first fragrance Jimmy Choo was launched in 2011 as eau de parfum, and a year later two new editions were launched: Jimmy Choo eau de toilette and Jimmy Choo Parfum. A new page of the fragrant collection by Jimmy Choo is written by a brand new edition called Flash, which can be expected on the market mid-January 2013 in Europe and the UK, while in the USA it will be launched in March exclusively at Nordstrom. By fall 2013 it will arrive in stores worldwide.

Dior, Hypnotic Poison Eau Secrete

Пожалуй самая известная парфюмерная коллекция дома Dior - Poison Collection - скоро пополнится новым изданием. Новинка, названная Hypnotic Poison Eau Secrete, появится на рынке в январе 2013 года. Аромат является новой версией композиции Hypnotic Poison. Напомним, что оригинальный Hypnotic Poison был выпущен в 1998 году, а в 2010 за ним последовала версия Hypnotic Poison Eau Sensuelle.	Perhaps the most famous fragrance line from Dior, Poison Collection, has been expanded by another edition of its Hypnotic branch. The original Hypnotic Poison was introduced in 1998; Hypnotic Poison Eau Sensuelle version saw the light of day in 2010 and now we have Hypnotic Poison Eau Secrete coming out in January 2013.

Rimmel Lasting Finish Soft Colour Mono Blush for Spring 2013

Rimmel London запустил новую коллекцию моно румян Rimmel Lasting Finish Soft Colour Mono Blush. Производитель обещает, что румяна буду стойкими в использовании (до 6 часов). Хорошую растушевку, а также естественный вид. Румяна выходят в 4 оттенках (Live Pink, Bronze, Pink Rose, Santa Rose,) и имеют принт британского флага.	Rimmel launches a new collection of Blush named Rimmel Lasting Finish Soft Colour Mono Blush for Spring 2013. Soft texture glides on smoothly and blends evenly for a natural sheer finish. Long lasting powder that give you a natural looking colour for up to 6 hours. Streak and smudge resistant. Shades: Live Pink, Bronze, Pink Rose, Santa Rose.
Сегодня возвращалась из отпуска и наткнулась в магазине на новые румяшки. Как только вернулась домой начала искать пресс-релизы и новости. Оказалось, что коллекция вышла буквально на днях и появилась далеко не во всех магазинах. На затест имеют нежный сатиновый финиш и выглядят очень естественно. Наносятся тонким слоем, можно не опасаться переборщить. Очень напомнили по текстуре снятые с производства L'OREAL Blush Delicieux.

Dior, Homme Cologne

Аромат 2005 года Dior Homme является одним из самых популярных мужских ароматов дома Dior на сегодняшний день. Было выпущено немало версий этой композиции, в том числе Dior Homme Cologne 2007 года. В марте 2013 Dior представляет новую версию - Dior Homme Cologne.	Dior Homme, the masculine fragrance from 2005, has a lot of re-editions including Dior Homme Cologne that was first launched in 2007. In early 2013, Dior presents a new version of Dior Homme Cologne.
Обновленный аромат анонсируется как современный одеколон, простой, естественный и утонченный. Композиция включает цитрусовые, цветочные и мускусные аккорды. Парфюмер новинки, François Demachy, включил в ее состав калабрийский бергамот, цветы итальянского грейпфрута и чувственный мускус. Аромат дарит ощущение чистоты, сравнимое с прикосновением белоснежной хлопковой рубашки, и свежести - как после душа.	The new fragrance is announced as a modern cologne—simple, natural and sophisticated. It consists of citrus, floral and musky accords. François Demachy formulates the composition of precious raw materials of Calabrian bergamot, Italian grapefruit blossom and sensual musk. The fragrance gives a sense of the purity of a white cotton shirt and the freshness that lingers after showering.
Верхние ноты: бергамот Сердце: цветок грейпфрута База: мускус	Top notes: bergamot Heart: grapefruit flower Base: musk
Лицом аромата вновь стал актер Джуд Лоу (Jude Law). Рекламная кампания создана фотографом Peter Lindbergh. Аромат доступен в формате cologne в объемах 75 и 125 мл.	The face of the perfume is Jude Law, photographed by Peter Lindbergh. The fragrance is available as cologne in 75 and 125 ml bottles.

Kenzo, Couleur Kenzo

Дом Kenzo запускает новую коллекцию ароматов, Kenzo Couleur, весной 2013 года. Уже известно о первых двух ароматах коллекции - Couleur Kenzo Rose-Pink and Couleur Kenzo Jaune-Yellow.	Kenzo launches a new collection of fragrances named Kenzo Couleur in Spring 2013. The collection is first presented with two fragrances: Couleur Kenzo Rose-Pink and Couleur Kenzo Jaune-Yellow.
Couleur Kenzo Rose-Pink создан парфюмерами Jean Jacques и Sylvie Fischer. Композиция характеризуется как цветочно-пряная, включающая ноты грейпфрута, ангелики, розы и шафрана. Couleur Kenzo Jaune-Yellow - солнечный, средиземноморский по духу, цветочный аромат, созданный парфюмером Jean Jacques. Он открывается цитрусовыми нотами бергамота и лимона. Далее следует сердце из жасмина и флердоранжа. Завершает композицию теплая мускусно-ванильная база.	Couleur Kenzo Rose-Pink was created by perfumers Jean Jacques and Sylvie Fischer. The composition is floral-spicy, made of grapefruit, angelica, rose and saffron notes. Couleur Kenzo Jaune-Yellow, signed by Jean Jacques, is a sunny floral fragrance. Citrus notes of bergamot and lemon at the top represent the Mediterranean and merge with the sunny heart of jasmine and orange blossoms. All this is wrapped in a veil of warm vanilla and musk.
Флаконы новой коллекции украшены буквой K, колпачки напоминают цветы. Внешние коробки также декорированы цветком - легендарным цветком, созданным Serge Mansau в 1982 году. Ароматы доступны в объемах 50 мл в концентрации Eau de Parfum.	The bottles are decorated with the letter K and the boxes show the legendary flower that was designed by Serge Mansau in 1982. The fragrances are available as 50 ml Eau de Parfum.

Nina Ricci, Nina L'Eau

Французский модный дом Nina Ricci выпускает новую версию духов Nina 2006 года . Новая версия называется Nina Ricci - Nina L'Eau. Новый аромат выйдет в конце января 2013 года.	Nina Ricci launches a new version of the Nina perfume from 2006 called Nina L'Eau. The new fragrance comes out in late January 2013.
Новый аромат характеризуется как романтичный, освежающий, фруктовый и водный парфюм. Композиция Nina L'Eau открывается звучанием нот яблока, грейпфрута, нероли и мандарина. В сердце аромата скрываются водные аккорды и нотки гардении с вишней, которые постепенно сменяет "базовая" нота - теплый и притягательный мускус.	Romantic and subtle, fresh fruity and aquatic, Nina L'Eau opens with refreshing notes of apple, grapefruit, mandarin and neroli. The heart includes watery accords along with gardenia and cherry. The base is sensual musky.
Флакон и упаковка Nina L'Eau выполнены в нежном, бледно-розовом цвете. Аромат появится в продаже в концентрации туалетной воды в объемах 30, 50 и 80 мл.	Nina L'Eau is available as 30, 50 and 80 ml Eau de Toilette.

Сыворотка со стволовыми клетками Kérastase

Марка Kérastase выпустила новую сыворотку для волос Initialiste на основе натуральных стволовых клеток. На создание Initialiste специалистам лаборатории L’Oreal потребовалось 24 года исследований, в ходе которых они выяснили, что на уровне волосяных фолликулов существует два резервуара (источника) стволовых клеток. Исследования также определили, что решающую роль в поддержании регенеративного потенциала стволовых клеток играет среда, в которой они формируются. Иначе говоря, здоровая микросреда поддерживает способность волосяного фолликула давать жизнь красивым волосам.

Kérastase Initialiste is the first hair and scalp concentrate serum to come from the brand, and its delivery was worth the wait. Taking 24 years of research and 10 scientific publications, Kérastase have discovered their are two pools of stem cells in the hair follicle, which are responsible for hair regeneration. The environment of these stem cells affects the quality of the hair; as this environment degenerates over time, the hair that grows though is not as thick, strong or shiny as it once was.