Givenchy, Gentlemen Only

В 2013 году дом Givenchy запускает новый мужской аромат Gentlemen Only. Новинка является современной интерпретацией одного из классических ароматов дома - Givenchy Gentlemen 1974 года. В свое время эта композиция стала по-настоящему революционной для мужской парфюмерии, предлагая сильные и интенсивные древесные ноты вместо традиционного цитрусово-ароматического звучания.	Givenchy launches a new fragrance for men in 2013. Gentlemen Only is a modern homage to the classic fragrance of the house—Givenchy Gentlemen from 1974. This fragrance was once revolutionary amongst masculine fragrances, introducing strong and intense woody notes instead of the traditional aromatic and citrusy ones.

Gentlemen Only - это современный древесный аромат для джентльмена наших дней. Композиция открывается свежими и пряными аккордами зеленого мандарина, розового перца, мускатного ореха и листьев березы. Глубокий и интенсивный характер аромата проявляется в сердце, где собраны ноты кедра, пачули и ветивера. База завершает впечатление с помощью оттенков ладана и анималистических нот мускуса.	Gentlemen Only is intended for men of our times; it is designed around modern woody nuances. The composition opens with fresh and spicy accords of green mandarin, pink pepper, nutmeg and birch leaves. A deep and intense woody character is provided by the heart of cedar, patchouli and vetiver. The base captures incense and animalistic notes.
Верхние ноты: зеленый мандарин, розовый перец, мускатный орех, лист березы Сердце: пачули, ветивер, кедр База: ладан, мускус	Top notes: green mandarin, pink pepper, nutmeg, birch leaf Heart: patchouli, vetiver, cedar Base: incense, musk
Лицом нового аромата стал австралийский актер Саймон Бейкер (Simon Baker). Аромат будет доступен во флаконах объемом 50 и 100 мл в концентрации Eau de Toilette. В сопровождающую коллекцию входят: лосьон после бритья, дезодорант-спрей и дезодорант-стик.	The face of this Givenchy perfume is Australian actor Simon Baker. The fragrance is available as 50 and 100 ml Eau de Toilette with additional aftershave lotion, deodorant in spray and in stick.