Armani, Eau Pour Homme & Eau de Nuit

Модный дом Armani представил свой первый мужской аромат, Eau Pour Homme, в 1984 году. Этот острый, сильный цитрусово-фужерный парфюм уже стал настоящей классикой. И вот спустя почти 30 лет, в феврале 2013 года, Armani выпустит его обновленную версию - под тем же названием - Eau Pour Homme. Также бренд представит вечернее издание - Eau de Nuit.	Fashion house Armani presented its first masculine fragrance Eau Pour Homme in 1984. Sharp, strong, citrusy and aromatic, this one has become a classic among men's fragrances. Almost 30 years later, in February the 2013, Armani launches a new version of Eau Pour Homme and a brand new nocturnal edition Eau de Nuit.

Новый Eau Pour Homme на самом деле несильно изменился. Дизайн флакона стал более современным, а состав парфюмерной композиции адаптирован к тем компонентам, которые доступны в парфюм-индустрии на сегодняшний день. В верхних нотах правят свежие цитрусовые - бергамот и мандарин - дополненные душистым базиликом. Сердце включает пряную гвоздику, лилию и мускатный орех, а база - пачули, дубовый мох и сандал.	New Eau Pour Homme apparently did not change much. The bottle design is updated and the composition is adapted with ingredients that are available today. The top is ruled by fresh citruses like bergamot and mandarin, along with aromatic basil. The heart of clove, lily and nutmeg is laid on the base of patchouli, oak moss and sandalwood.
Eau de Nuit - темное и роскошное издание, сотканное из нот специй, цитрусовых, кедра и ириса. Композиция "ночного" аромата - более теплая и чувственная, чем у его предшественника. Он открывается аккордами бергамота и розового перца. Пряные оттенки кардамона и мускатного ореха вместе с цветочными нюансами ириса и гелиотропа образуют сердце. База включает кедр, бобы тонка и амбру.	Eau de Nuit, dark and opulent, combines notes of spices, citruses, cedar and iris. The composition is warmer and more sensual than the debut. It opens with accords of bergamot and pink pepper. Spicy notes of cardamom and nutmeg form the heart of the perfume together with flowers of iris and heliotrope. The base consists of cedar, tonka and amber.
Британский скрипач Charlie Siem и итальянский фотограф (сын главного редактора итальянского Vogue, Franca Sozzani) Francesco Carrozzini были выбраны в качестве моделей для рекламной кампании новых ароматов. Оба аромата доступны в объемах 50 и 100 мл в концентрации EDT.	British violinist Charlie Siem and Italian photographer (son of Italian Vogue editor in chief Franca Sozzani) Francesco Carrozzini are chosen as the models for the new fragrances. The fragrances are available as 50 and 100 ml Eau de Toilette.