Yves Rocher, Flowerparty By Night

В январе 2013 года дом Yves Rocher порадует своих поклонников двумя новыми ароматами - мужским Ambre Noir и женским Flowerparty By Night. Последний является новой версией оригинального Flowerparty 2010 года.	In January 2013, on top the edition for men Ambre Noir, the perfume collection by Yves Rocher adds another fragrance for women. That is a successor of Flowerparty from 2010 which has had several versions so far.

Flowerparty by Night был создан парфюмером дома Drom, Philippe Romano. Филипп говорит: "Flowerparty By Night - это уникальный аромат, приглашающий нас на праздник, в сказку, в фантастический мир, где вы встретите взрывную и невозможно очаровательную смесь миндаля и лакрицы, а дальше - интенсивную и провокационную ваниль."	The new fragrance Flowerparty by Night was created by perfumer of the house of Drom — Philippe Romano. On the occasion of the new edition Phillipe stated: "Flowerparty by Night is a unique fragrance inviting us for celebration and fantasy with an explosive blend of almonds and liquorice charming everyone on their way very provocatively. Vanilla in the background awakens addiction during the intense development of the fragrance."
Flowerparty by Night заявлен как цветочно-фруктовый аромат, гурманская интерпретация оригинальной композиции. Эта версия украшена пряным, сладким и интенсивным ароматом лакрицы, что делает ее крайне соблазнительной. А неотразимые миндаль и ваниль превращают аромат в настоящий сказочный десерт.	Flowerparty by Night is announced as a floral-fruity fragrance reinterpreting the composition of the first perfume in a gourmand and irresistible manner. The Night version is spiced and sweetened with an intense scent of liquorice which is extremely seductive. Almonds and vanilla make an irresistible dessert of this fragrance.
Флакон нового издания имеет ту же форму, что и у оригинального аромата, но окрашен в красивый синий цвет - цвет ночи и соблазна. Аромат доступен в объемах 30 и 50 мл как EDT. В сопровождающую коллекцию входят гель для душа (200 мл) и молочко для тела (200 мл).	Bottles of the new edition have the same form as their antecedents, but are colored in blue this time - the color of the night and subtle seduction. The fragrance arrives as 30 and 50 ml eau de toilette accompanied with 200 ml shower gel and 200 ml body milk.