пятница, 4 января 2013 г.

Rouge Bunny Rouge: Chatoyant, Lilt, Vespers

Косметический бренд Rouge Bunny Rouge представляет свою дебютную парфюмерную коллекцию Fragrant Confections, включающую три аромата: Chatoyant, Lilt и Vespers. Темой коллекции являются воспоминания и эмоции. Ароматы облачены в прекрасные флаконы из матового белого стекла с иллюстрациями растений. Они напоминают кусочки льда, в которых травы и цветы "укрылись" от холодной зимы. Сами ароматы отличаются натуральностью звучания и таинственной красотой, гармонирующей с оформлением флаконов.Rouge Bunny Rouge is launching the Fragrant Confections collection that encompasses three fragrances: Chatoyant, Lilt and Vespers. Fragrant mists of memories and emotions reflect in the bottles of the new collection. Icy white glass flacons are embellished with transparent illustrations of plants frozen in winter. An abundance of aromas, closeness to nature and various herbs, as well as mysterious beauty are characteristic of the new collection of "memories preserved."
Chatoyant - это темпераментная композиция, предлагающая роскошь богатых цветочных нот. Аромат открывается искрящимися и переливающимися цитрусовыми (лимон и бергамот), которые ведут к чудесному сердцу из лепестков орхидеи, жасмина, розы и ландыша. База представлена древесными аккордами кедра и сандалового дерева в сопровождении теплых и мягких оттенков ванили и мускуса.
Лимон, бергамот.
Орхидея, роза, жасмин, ландыш.
Сандал, мускус, кедр, ваниль.
Chatoyant is a fragrance that offers a temperamental composition created of rich floral notes. Floral shades are announced by luminous citruses (lemon and bergamot) which are iridescent and refresh the petals of orchid, jasmine, rose and lily of the valley in the heart of the composition. The base introduces woody notes of cedar and sandalwood accompanied by a warm embrace of vanilla and musk.
lemon, bergamot
orchid, rose, jasmine, lily of the valley
sandalwood, musk, cedar, vanilla
Lilt - очень приятный и экзотический аромат, настоящее дыхание лета на вашей коже. Композиция открывается расслабляющими и освежающими аккордами зеленых листьев и листьев фигового дерева. В сердце аромата - сочный персик, тропический кокос и нежная фиалка. База включает древесные ноты ветивера, укутанные тонкой вуалью мускуса.
Зеленые листья, фиговые листья.
Персик, кокос, фиалка.
Мускус.
Lilt provides very pleasant summer aromas on the skin with a breath of the exotic and excitement. The relaxing opening with refreshing and pleasant herbal aromas of green leaves and fig leaves cools down juicy peach, coconut and violet in the heart. The base incorporates woody notes of vetiver combined with a fine musk trail.
green leaves, fig leaves,
peach, coconut, violet,
musk
Vespers - таинственная и смелая вечерняя композиция, украшенная пикантными пряными нотами. Она начинается с аккордов бергамота, коры корицы, фиалкового листа и черного перца. В сердце - комбинация замороженного зеленого яблока, ландыша, розы и фиалки. База аромата, теплая и сливочная, состоит из
сандалового дерева, ванили, мускуса и кедра.
Бергамот, корица (кора), лист фиалки, черный перец.
Зеленое яблоко, ландыш, фиалка.
Сандал, мускус, ваниль, кедр.
Vespers develops into a composition intertwined with spices, both bold and mysterious. Top notes blend bergamot, cinnamon bark, violet leaf and black pepper, leading to a heart of frozen apple, lily of the valley, rose and violet. The base of the composition is warm and creamy, composed of sandalwood, vanilla, musk and woody notes of cedar.
bergamot, cinnamon bark, violet leaf, black pepper
green apple, lily of the valley, violet
sandalwood, musk, vanilla, cedar
Ароматы Rouge Bunny Rouge Fragrant Confections доступны во флаконах объемом 50 мл в концентрации EDP (по цене $129).Fragrances of the Rouge Bunny Rouge Fragrant Confections collection are available as 50 ml eau de parfum at a price of $129/97EUR.

Комментариев нет:

Отправить комментарий