Franck Olivier, Bamboo Collection

Дом Franck Olivier представил свой новый парфюм-дуэт Bamboo. Как следует из названия, новые ароматы вдохновлены бамбуком, одним из символов Востока. Издания Bamboo for Men и Bamboo for Women заключены в стильные стеклянные флаконы, украшенные стеблем бамбука. Прозрачное стекло флаконов позволяет рассмотреть ароматную жидкость внутри, светло-зеленый цвет которой символизирует свежесть и близость у природе.

Franck Olivier is launching Bamboo fragrant pair for 2012. The new fragrances will take us for a journey inspired by fragrant bamboo, the plant which is one of the symbols of the East. Editions for men and women are available in glass flacons with a stylish relief stem of bamboo and carry pale green liquid symbolizing freshness and dash.

Bamboo for Women - это утонченный и чувственный аромат для женщин. Начальные ноты композиции представлены комбинацией листьев плюща, фиалкового листа и черной смородины. Цветочное сердце аромата создано из фрезии, иланга, розы и лилии. Элегантная база включает ветивер, мускус и кедр. Аромат доступен в объемах 50 и 75 мл как EDP.	Bamboo for Women is a fragrance for women which accentuates sensual and sophisticated aromas of ivy leaf combined with violet leaf and black currant in the top. The heart highlights floral notes of freesia, ylang-ylang, rose and lily, while the elegant base incorporates a blend of vetiver, musk and cedar. The fragrance is available as 50 and 75 ml edp.
плющ, лист фиалки, черная смородина фрезия, роза, лилия, иланг ветивер, кедр, мускус	ivy, violet lef, black currant fressia, rose, lily, ylang-ylang vetiver, cedar, musk
Bamboo for Men - освежающий мужской аромат, который начинается с настоящего цитрусового взрыва - нот мандарина, бергамота, лимона и грейпфрута. В сердце композиции сплетаются аккорды черной смородины, мускатного ореха, сосны и бессмертника. Древесная база включает характерные оттенки кедра, сандала и пачули, дополненные амброй, еловой смолой и мягкой ванилью. Аромат доступен в объемах 50 и 75 мл как EDT.	Top notes of men's version Bamboo for Men refresh us with mandarin and bergamot, lemon and grapefruit, offering a citrusy explosion announcing back currant, nutmeg, pine and immortal in the heart. Base notes enhance the character of the edition with woody accords of cedar, sandalwood and patchouli alongside amber, fir tree resin and soft vanilla. The fragrance can be obtained as 50 and 75 ml edt.
мандарин, грейпфрут, лимон, бергамот черная смородина, мускатный орех, сосна, бессмертник сандал, кедр, пачули, амбра, смола ели, ваниль	mandarin, grapefruit, lemon, bergamot black currant, nutmeg, pine, immortal sandalwood, cedar, patchouli, amber, fir tree resin, vanilla